Animes na TV

por Hiei Sáb Out 17, 2009 4:43 pm

Fórum meio parado, bora falar sobre algo que todo mundo tem opinião.

Sinceramente, eu só me incomodo se o anime for cortado e alguns animes eu prefiro em português como CDZ e Trigun. Tá bom que as vezes a escolha das vozes é meio tensa -Naruto- mas com o tempo acostuma. Acho moh besteira essa negada que fica no orkut dizendo que anime na TV aberta só traz modinha e mimimimi. Enfim, o que vc's acham?

por **Yukino** Sáb Out 17, 2009 4:48 pm

Normalmente eu nem ligo, só não gosto muito quando é um anime que eu sou fã e não gostaria que virasse moda, tipo Basilisk que passou no animax (mas não virou moda *-*) xD

E é claro que não gosto de censura o3o

por Hiei Sáb Out 17, 2009 4:54 pm

Censura é foda, já que vai transmitir um anime, transmiti o episódio inteiro! As criancinhas ficam moh iludidas pensando que tão vendo tudo.

Basilisk é muito violento pra ir pra TV aberta, se fosse ia ser todo cortado (que nem alguns epis de Trigun) ai ia criar uma legião de fãs "incompletos". Mais a modinha mesmo nem me incomoda, sei que passa, até RBD passou.

YuYu Hakusho mesmo tava meio cortado quando passou no Cartoom, algumas cenas como o Youko sendo picotado pelo Toya foram cortadas no talo.

por **Arashi** Sáb Out 17, 2009 5:13 pm

Odeio quando censuram também, mas realmente não tenho nada contra anime na TV. Até mesmo algumas músicas em português são legais de cantar (DBZ, SCC e etc). Só odeio quando a dublagem é mal feita. E acho que deviam colocar os vícios de fala de alguns personagens.

Exemplo, tiraram o "oro?" do Kenshin :(
O "dattebayo" do Naruto ._.
Se Rozen Maiden um dia fosse pra TV, com certeza tirariam o "desu" ;/

Eu sei que é pedir demais em uma dublagem colocar algo em japonês pra brasileiros falarem, mas podiam muito bem botar ¬¬

Para a gente entender, podia aparecer embaixo, uma mini-legenda sobre o que significa. [?]

E também podia ter legenda quando no meio do anime a pessoa canta. Invés de ficar falando japonês sem a gente entender, aparecer a tradução embaixo, sabe ._.

por Ketchup Sáb Out 17, 2009 7:53 pm

Eu nem ligo pra dublagem, corte e etc, geralmente os animes que passam na tv são famosos e eu já vi na internet

Prefiro que coloquem um anime cortado do que esses desenhos merdinhas de hoje em dia

por Haya Sáb Out 17, 2009 8:03 pm

Fake , não tiraram o dattebayo do Naruto , eles traduziram pra "Tô certo".

IOUEHAESIOUHESAIOHSEA

por **Arashi** Sáb Out 17, 2009 9:06 pm

Tem alguns desenhos que são legais. Chowder, Flapjack ♥ u_u

Tiraram o DatteBayo pra botar To certo, ué.

por Hiei Dom Out 18, 2009 12:56 pm

Arashi escreveu:Odeio quando censuram também, mas realmente não tenho nada contra anime na TV. Até mesmo algumas músicas em português são legais de cantar (DBZ, SCC e etc). Só odeio quando a dublagem é mal feita. E acho que deviam colocar os vícios de fala de alguns personagens.

Exemplo, tiraram o "oro?" do Kenshin :(
O "dattebayo" do Naruto ._.
Se Rozen Maiden um dia fosse pra TV, com certeza tirariam o "desu" ;/

Eu sei que é pedir demais em uma dublagem colocar algo em japonês pra brasileiros falarem, mas podiam muito bem botar ¬¬

Para a gente entender, podia aparecer embaixo, uma mini-legenda sobre o que significa. [?]

E também podia ter legenda quando no meio do anime a pessoa canta. Invés de ficar falando japonês sem a gente entender, aparecer a tradução embaixo, sabe ._.

Ficaria legal mesmo deixar o vício e traduzir em baixo nos primeiros epis pro pessoal entender, deixava o dattebayo e nos primeiros epis traduzia "Algo como tô certo!" ou coisa do tipo.

@Shiwa

Não cara, se é pra colocar todo cortado eu acho moh tenso, as vezes eu mesmo quero assistir um anime na TV que eu gosto e quando vou ver tá todo cortado, fica sem graça =/.

por Youko Dom Out 18, 2009 1:33 pm

por isso q eu assisto pica-pau e tom e jerry
saum fodas e num tem problema com legenda
mas eu li uma vez q teves uns epis do tom e jerry q foram cortados e outros q foram censurados inteiros

por Hiei Dom Out 18, 2009 1:47 pm

No Japão censuraram o episódio do Porigon inteiro pq os Japinhas tiveram convulsões ahsuahsua. Já li tbm numa revistinha que nos EUA censuraram o epi de CDZ em que os Cav de bronze chegam lá e todos atacam o Shaka, ai quando o Shun joga a corrente o shaka faz ela voltar e dá um aperto lá no Shun e ele começa a sangrar. Pra um País que faz filme de terror horrivelmente trash e nojento, censurar isso ai é besteira.

por Youko Dom Out 18, 2009 3:12 pm

deviam cesurar era o Barney e acabar logo com akilo
Animes na TV Barney-printable-invitation

por **Arashi** Dom Out 18, 2009 7:32 pm

Hiei escreveu:Ficaria legal mesmo deixar o vício e traduzir em baixo nos primeiros epis pro pessoal entender, deixava o dattebayo e nos primeiros epis traduzia "Algo como tô certo!" ou coisa do tipo.

Pois é, foi assim que eu aprendi um pouquíssimo de japonês que eu sei. Exemplo, quando eles saem e entram em casa dizem tadaima e coisas assim. Quando eu via Chobits, colocaram isso traduzido nos primeiros episódios (legendado por um fansub que nem sei qual é) e eu achei super legal.

Também aprendi um tico de chinês com a Shampoo de Ranma 1/2. Quando ela entrava em um lugar ela dizia "nihao" e aparecia "nihao" mesmo na legenda. As pessoas lá que nem tinham obrigação em saber chinês, traduziram em legendas no topo da imagem. E, infelizmente, também não sei o nome do fansub >_>"

Não sabia que no Japão também censuravam, pensei que lá colocavam como veio ao mundo. oO
Devem censurar só pra gente comprar DVDs, só pode!

por Hiei Dom Out 18, 2009 10:06 pm

Lá tem censuras, mais é só em casos extremos mesmo, teve um episódio de pokémon em que um poke lá causava terremotos´, só que ele não foi ao ar pq teve um terremoto lá no japão há alguns dias ou no mesmo dia do epi.

Nos EUA censuraram um epi de poke só pq o James usou um biquini e talz. Norte-americanos moh bichinhas hein? ficarem com medo de dar vontade de queimar a rosca por causa de um episódio de desenho animado, preconceito detected.

Agora só mesmo o Kurumada (nem lembro se o nome do velho é assim) tira da minha cabeça que cortaram aquela cena em que o Shun esquenta o Hyoga, putz! ali teve um beijo no cangote no minimo.

por Youko Dom Out 18, 2009 10:38 pm

moh yaoi akilo ali

por **Rahzel** Sex Out 23, 2009 9:24 pm

Não tenho nada contra animes na tv. o3o A única coisa que eu acho ruim é a censura. Não ligo pra modinha e, no geral, gosto das dublagens. É estranho vê-las quando se está acostumado com as vozes originais, mas tem alguns animes que eu até prefiro a versão brasileira, como FullMetal Alchemist (não que a japonesa seja ruim, adoro ela também).

E sobre a censura no Japão, não é tão raro assim não. Em Bleach, por exemplo, as personagens sangram água, a roupa da Harribel foi modificada e várias outras coisas...

Mas tenso mesmo é a censura nos EUA. Os caras censuraram Card Captor Sakura. CARD CAPTOR SAKURA! @_@

por Hiei Sáb Out 24, 2009 10:52 am

No Japão a negada de Bleach sangra água? putz, eu achava que a censura lá era bem mais liberal.

O que tem pra ser censurado em Card Captor Sakura?

por **Rahzel** Sáb Out 24, 2009 6:06 pm

Sim. :/ Se eu não me engano, o sangue só pode ser mostrado escorrendo ou parado, não espirrando. Mas não posso confirmar isso, já que só assisti alguns episódios randoms com a censura, não acompanho o anime. xD

Em CCS, censuraram os símbolos mágicos, algumas cartas e deixaram de exibir os sete primeiros episódios para que o Syaoran aparecesse logo no início da série, já que não aceitavam o fato de ter uma menina como protagonista. O nome também mudou para Card Captors.

por Youko Dom Out 25, 2009 11:43 am

mas no bleach q eu assisto a negada sangra sangue

por **Arashi** Dom Out 25, 2009 7:49 pm

Rahzel escreveu:Sim. :/ Se eu não me engano, o sangue só pode ser mostrado escorrendo ou parado, não espirrando. Mas não posso confirmar isso, já que só assisti alguns episódios randoms com a censura, não acompanho o anime. xD

Em CCS, censuraram os símbolos mágicos, algumas cartas e deixaram de exibir os sete primeiros episódios para que o Syaoran aparecesse logo no início da série, já que não aceitavam o fato de ter uma menina como protagonista. O nome também mudou para Card Captors.

QUE IDIOTA o_o
Qual era o nome original? °-°

Edit: Lembro que em One Piece, Senji (acho que é esse o nome) fumava um pirulito. :fcplm:

por **Rahzel** Qua Out 28, 2009 12:23 pm

O nome original é Card Captor Sakura mesmo.

É, e os piratas bebiam suco de laranja também. xD

Youko escreveu:mas no bleach q eu assisto a negada sangra sangue

Sim, há sangue, mas bem pouco se comparado ao mangá. Tem cenas no mangá onde as personagens estão todas ensangüentadas, enquanto no anime elas aparecem apenas com alguns arranhões. Lembro também de uma cena onde o Ishida cospe água ao invés de sangue, mas não achei a imagem aqui.

Um exemplo da censura:

Episódio 225 ~ Capítulo 336

No anime:

Spoiler:

No mangá:

Spoiler:

Créditos pelas imagens: Random Curiosity e One Manga.

por Youko Qua Out 28, 2009 6:55 pm

porra,censura eh foda mesmo

por **Arashi** Qua Out 28, 2009 7:17 pm

Aff, censura ;_;

por Youko Qua Out 28, 2009 11:11 pm

deviam censurar era nx zero
q banda maldita

por Hiei Sáb Out 31, 2009 11:11 am

Youko escreveu:deviam censurar era nx zero
q banda maldita

-E com isso o caminho finalmente estaria livre para nós

por Youko Sáb Out 31, 2009 7:57 pm

eh fotu escrota, os 2 ultimos saum bem baitolas

por Conteúdo patrocinado

Animes na TV

Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV

Re: Animes na TV